国产黄色网-国产黄色小视频-国产黄色小视频在线观看-国产黄色一级-久久国产热视频-久久国产三级

當(dāng)前位置:首頁(yè) > 蟲鼠知識(shí)
英語(yǔ)中的mouse和rat有什么不同
作者:aiqingyan | 時(shí)間:2019-12-29 13:56:01

學(xué)過英語(yǔ)的都知道,在英語(yǔ)中,老鼠有兩個(gè)詞mouse和rat,這兩個(gè)詞有什么不同呢?一只是家鼠,另一只是野鼠。這表明,老鼠大多是家養(yǎng)的,可以作為寵物。但大多數(shù)耗子是野生的,這也是我們經(jīng)常要想辦法去滅的老鼠種類,因?yàn)樗饕郧f稼和谷物,生存環(huán)境更糟。

所找到的數(shù)據(jù)中顯示了為什么老鼠也稱為耗子?在工具書中,對(duì)耗子的解釋是老鼠是耗子。其實(shí),有一種說(shuō)法,耗子叫老鼠。

據(jù)《舊五代史記》和《食物志》記載,五代時(shí)(公元907-960年),除正常的賦稅外,還有許多附加稅。例如,人們吃鹽需要征收食鹽稅,釀酒需要征收酒稅,養(yǎng)蠶需要征收蠶稅。不止如此。麻雀耗子消費(fèi)又稱“麻雀耗子消費(fèi)”,是麻雀耗子的食物消費(fèi)。根據(jù)政府的規(guī)定,每付一石糧食,就要加兩桶垃圾。將來(lái),連絲、麻、絲、線都要交稅。人們非常痛苦,他們把憤怒發(fā)泄在老鼠身上,把它們當(dāng)老鼠一樣詛咒。

任何正常人都知道老鼠和耗子是不同的。首先,耗子討厭陽(yáng)光,它們一生都生活在黑暗中,它們害怕人類。所以他們總是鬼鬼祟祟的。

我通過Google找到了一篇相關(guān)文章:

在《亡命之徒的故事》,講的是一只小老鼠勇敢地救了他心愛的人類領(lǐng)主的故事。是一只大老鼠抓住了處于危險(xiǎn)中的公主。對(duì)我來(lái)說(shuō),用“小老鼠”和“大老鼠”來(lái)區(qū)分它們是絕對(duì)必要的,因?yàn)樵谶@個(gè)童話里,兩種具有相同生物學(xué)特性的嚙齒動(dòng)物有著完全相反的外貌特征和性格特征。這種差異有助于兩件小事的對(duì)立生活體驗(yàn),促進(jìn)了整個(gè)故事的發(fā)展。我不得不用中文來(lái)指它們,意思相同但形式不同。

 

例如,當(dāng)我說(shuō)“小老鼠”時(shí),我的意思是“亡命之徒”。它出生在城堡墻上的洞里,耳朵大,身體虛弱,總是拿著手帕擦鼻子。它移動(dòng)時(shí)會(huì)暈倒。它愛讀書而不愛看書,完全無(wú)視老鼠社會(huì)的規(guī)則。當(dāng)談到“大老鼠”時(shí),它是一只老鼠,它叫“羅斯可羅(Roscuro)”,出生和成長(zhǎng)在黑暗和恐怖的地牢里,有數(shù)百只同類的老鼠。他喜歡在地牢里折磨囚犯,靠吃老鼠和人為生。他是一群既可怕又惡心的人。

 

我不知道這兩種“老鼠物種”在生物學(xué)上的區(qū)別,也不知道是否真的有一種老鼠又大又丑,另一種又小又可愛。我這輩子只見過幾只老鼠。每次我看到一個(gè)圓的灰黑色的身體,一條細(xì)長(zhǎng)的尾巴,一只纖細(xì)的腳,一個(gè)鹿的頭,一個(gè)小偷的眼睛,和一個(gè)短小的眼睛。但我知道老鼠和老鼠在英語(yǔ)中確實(shí)代表了兩種不同的情感態(tài)度。卡通中所有聰明、可愛、迷人的老鼠都是老鼠,比如米老鼠里的米奇,貓老鼠里的杰瑞,小精靈老鼠里的斯圖爾特;而老鼠一般只在恐怖電影中使用。

 

在英語(yǔ)中,老鼠和老鼠分別有不同的引申意義,用來(lái)描述不同的人格特征。mouse用來(lái)形容膽小的人,而rat則用來(lái)形容陰險(xiǎn)卑鄙的惡棍。這兩個(gè)詞恰好是德斯佩羅和羅斯科羅的個(gè)性特征。這不就是童話里的角色嗎?